Sloth
    Belépés
    Súgó
ÁSZF Adatkezelés Impresszum

Adatkezelési tájékoztató

Hatályos: 2026.08.04.

1. Ki kezeli az adataidat?

Név: Fodor Máté Levente egyéni vállalkozó

Székhely: Magyarország, 1106 Budapest, Heves utca 30.

Adószám: 48381710-1-42

E-mail: hello@sloth.hu

Adatvédelmi kérdésekkel, kérésekkel a fenti e-mail-címen fordulhatsz hozzánk.

2. Milyen adatokat kezelünk?

Adatkör Konkrét adatok Cél Jogalap
Fiókadatok Név, e-mail-cím, telefonszám, titkosítva tárolt jelszó, Google-azonosító, profilkép Fiók létrehozása és kezelése Szerződés
Sportolói adatok A sportoló neve, születési ideje, neme, e-mail-címe, telefonszáma, csoporttagsága A szolgáltatás működtetése Szerződés
Edzői jegyzetek Az edző által a sportolóról írt szöveges megjegyzések Edzésszervezés, a sportoló nyomon követése Szerződés
Foglalás és jelenlét Időpont-jelentkezések, várólista, beléptetések, aktivitási előzmény A szolgáltatás működtetése Szerződés
Bérletadatok Bérlet neve, ára, alkalmak száma, lejárat, módosítási előzmény Bérletek nyilvántartása Szerződés
Számlázási adatok Számlázási név, cím, adószám Számlázás Jogi kötelezettség
Fizetési adatok Tranzakcióazonosító, összeg, fizetés státusza. Bankkártyaadatot nem tárolunk. Online fizetés kezelése Szerződés
Értesítési adatok Értesítési beállítások; push értesítéshez eszközönként a böngésző által adott végpont és kulcsok Értesítések kézbesítése Szerződés; push esetén hozzájárulás (eszközönként bekapcsolható)
Meghívások A meghívott hozzátartozó e-mail-címe Sportoló megosztása másik felhasználóval Jogos érdek
Naptár-szinkron Személyes naptár-token ICS naptárfeed biztosítása Szerződés
Naplóadatok IP-cím, felhasználói aktivitás, útvonal, kérésadatok, hibák és kivételnaplók Biztonság, hibakeresés, visszaélések megelőzése, üzemeltetés Jogos érdek

3. Az edző szerepe

A platformon az edző is rögzít adatokat: sportolókat vesz fel, jegyzetel róluk, bérletet ad el nekik és nyilvántartja a jelenlétüket. Azt, hogy milyen adatot rögzít és mennyi ideig tartja nyilván, az edző dönti el — mi ehhez a felületet biztosítjuk.

Ha egy sportolóról szeretnél tájékoztatást kapni, adatot módosíttatni vagy töröltetni, érdemes egyszerre az edzőt és minket is megkeresni: így biztosan mindkét oldalon megtörténik, amit kérsz.

Az edző és az üzemeltető közötti feladatmegosztást — ki miért felel, milyen biztonsági intézkedések vannak, mi történik incidens esetén — az Adatfeldolgozási szerződés részletezi.

4. Ki fér még hozzá az adatokhoz?

A működéshez az alábbi szolgáltatókat vesszük igénybe:

  • Magyar Hosting — tárhelyszolgáltatás (a rendszer és az adatbázis futtatása)
  • Stripe Payments Europe Ltd. — online bankkártyás fizetés — adatkezelési tájékoztató
  • KBOSS.hu Kft. (Számlázz.hu) — számlakiállítás — adatkezelési tájékoztató
  • Google LLC — Google-fiókkal való belépés, valamint a push értesítések kézbesítése Chrome/Android eszközökre — adatkezelési tájékoztató
  • Apple Inc. — push értesítések kézbesítése iPhone/iPad eszközökre

Az e-mailek küldése a tárhelyszolgáltatónál üzemeltetett levelezőrendszeren keresztül történik.

Adattovábbítás az EU-n kívülre: a fenti szolgáltatók egy része (különösen a Google és az Apple, illetve a Stripe egyes alvállalkozói) az Európai Unión kívül, jellemzően az Egyesült Államokban is végezhet adatkezelést. Ezek a továbbítások az Európai Bizottság megfelelőségi határozatán (EU–USA adatvédelmi keretrendszer), illetve általános szerződési feltételeken (SCC) alapulnak.

5. Meddig őrizzük az adatokat?

  • Fiókadatok: a fiók törléséig
  • Sportolói, foglalási és bérletadatok: a fiók törléséig. A törölt sportolók adatai archív állapotban megmaradhatnak, hogy a hozzájuk tartozó korábbi bérletek és előzmények értelmezhetők maradjanak
  • Számlázási adatok: 8 év (a számvitelről szóló törvény alapján)
  • Naplók és hibabejegyzések: általában 90 nap
  • Biztonsági mentések: a rendszerről rendszeresen titkosított mentés készül; a mentések a helyreállításhoz szükséges ideig őrződnek meg

6. Gyermekek adatai

Fiókot csak 18. életévét betöltött személy hozhat létre. Kiskorú sportoló nem regisztrál saját fiókkal: a szülő (vagy más törvényes képviselő) hozza létre a fiókot, és ő veszi fel a gyermeket sportolóként.

A gyermekről megadott adatok (név, születési idő, nem, elérhetőség) körét a szülő, illetve az edző határozza meg. Kérjük, csak annyi adatot adj meg, amennyi az edzések szervezéséhez valóban szükséges.

Ha úgy látod, hogy egy gyermek adata jogosulatlanul került a rendszerbe, jelezd a hello@sloth.hu címen, és haladéktalanul intézkedünk.

7. Naplózás, hibakezelés és biztonság

A rendszer biztonsága, működésének ellenőrzése, hibakeresés, támogatás és a visszaélések megelőzése érdekében naplózzuk a felhasználói kérésekhez és rendszerhibákhoz kapcsolódó egyes adatokat: a kérés időpontját, a felhasználó azonosítóját, nevét és e-mail-címét, az IP-címet, a használt útvonalat, a válasz státuszkódját és a kivizsgáláshoz szükséges technikai adatokat.

Súlyosabb technikai hiba esetén automatikus értesítés is mehet az üzemeltető részére. A naplóbejegyzéseket kizárólag az arra jogosult adminisztrátorok és az üzemeltető érhetik el, kizárólag a működtetéshez, támogatáshoz, biztonsági események kivizsgálásához és jogi igények védelméhez szükséges mértékben.

A naplózás jogos érdeken alapul: az érdek a szolgáltatás biztonságos és megbízható üzemeltetése. Ez ellen tiltakozhatsz a 9. pontban leírtak szerint.

8. Egyes funkciók részletei

Google-fiókkal való belépés. Ha Google-fiókkal lépsz be vagy regisztrálsz, a Google a belépési folyamat részeként feldolgozza a nevedet, e-mail-címedet és profilképedet. Mi ebből a Google-azonosítót, a nevet, az e-mail-címet és a profilképet tároljuk.

Profilkép. Google-fiókos belépésnél a profilképed letölthető és nálunk tárolódik. Ha nincs ilyen képed, a neved kezdőbetűiből automatikusan generálunk egyet. A profilkép a fiók törlésekor eltávolításra kerül.

Online fizetés. A bankkártyás fizetést a Stripe végzi. Bankkártya- adatot nem látunk és nem tárolunk — nálunk csak a tranzakció azonosítója, összege és státusza kerül mentésre. A pénz közvetlenül az edző Stripe-fiókjába érkezik.

Naptár-szinkron. Személyes naptár-tokent kapsz, amellyel a naptáralkalmazásod egy egyedi ICS-címen keresztül olvassa be az időpontjaidat. A token nem tartalmaz jelszót, és a beállításokban bármikor újragenerálható — ilyenkor a korábbi cím azonnal érvénytelenné válik. Az ICS-feedben csak a hozzád tartozó időpontok szerepelnek.

Push értesítések. Ha egy eszközön bekapcsolod a push értesítéseket, a böngésző egy egyedi értesítési végpontot ad, amelyet eltárolunk. Az értesítés kézbesítése a böngésző, illetve az eszköz gyártójának push szolgáltatásán (Google, Apple) keresztül történik. A push eszközönként külön kapcsolható ki-be, és a kikapcsolással a tárolt végpont törlődik.

9. Milyen jogaid vannak?

Az adataiddal kapcsolatban kérheted:

  • Hozzáférés: tájékoztatást arról, milyen adatot kezelünk rólad
  • Helyesbítés: a pontatlan adat javítását
  • Törlés: az adataid törlését (kivéve, amit jogszabály alapján tovább kell őriznünk, például a számlákat)
  • Korlátozás: az adatkezelés korlátozását
  • Tiltakozás: a jogos érdeken alapuló adatkezelés (például a naplózás) elleni tiltakozást
  • Adathordozhatóság: az általad megadott adatok géppel olvasható formában való kiadását
  • Hozzájárulás visszavonása: ahol az adatkezelés hozzájáruláson alapul (például push értesítés), azt bármikor visszavonhatod

Kéréseidet a hello@sloth.hu címen jelezheted. A kérésre legkésőbb 1 hónapon belül válaszolunk.

Panasz és jogorvoslat. Ha úgy érzed, hogy az adatkezelés sérti a jogaidat, panasszal fordulhatsz a felügyeleti hatósághoz:

Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (NAIH)
Cím: 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9-11.
Postacím: 1363 Budapest, Pf. 9.
E-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu
Weboldal: https://naih.hu

Jogaid érvényesítése érdekében bírósághoz is fordulhatsz. A per a lakóhelyed szerinti törvényszék előtt is megindítható.

10. Sütik

Csak a működéshez szükséges sütiket használjuk (bejelentkezés, munkamenet, biztonsági védelem). Marketing- és analitikai sütiket nem alkalmazunk, ezért süti-hozzájárulást sem kérünk.

11. A tájékoztató módosítása

A tájékoztatót időnként frissíthetjük. A lényeges változásokról a platformon vagy e-mailben értesítünk. A mindenkori hatályos változat ezen az oldalon érhető el; a hatálybalépés dátuma a dokumentum tetején szerepel.

Kijelentkezés megerősítése
Biztosan ki szeretnél jelentkezni?